Prevod od "koji misliš da" do Brazilski PT

Prevodi:

quem pensa que

Kako koristiti "koji misliš da" u rečenicama:

Dovrši sliku dodavanjem... kojeg god oblika ili objekta za koji misliš da je potreban."
Complete esta figura adicionando... quaisquer outras figuras ou objetos que você ache necessários.''
Ako jesu oni koji misliš da su, sreæan si što ne nosiš pidžamu kompanije.
Se é quem penso que é Garoto, você está com sorte, você não está vestindo aqueles pijamas da companhia
DNK iz komada kandže koji smo našli savršeno je podudaran s DNK-om virusa za koji misliš da je vanzemaljski.
DNA da unha que achamos, combinando exatamente com o DNA do vírus que você acredita ser extraterrestre.
To smo mi.On nije onaj koji misliš da jeste.
Somos só nós. - Ele não é o que você pensa.
"Ti nisi menadžer koji misliš da jesi, OK?
e você não é o gerente que pensa que é
Slušaj, ja nisam taj koji misliš da jesam, ja sam Bak iz Minesote, ne poznaješ me.
Olha, irmão, não sou quem você pensa que sou. Meu nome é Buck. Sou o Buck, de Minnesota.
Jer kad pogledaš taj par, vidiš još jedan par za koji misliš da nikada nisu trebali da budu zajedno.
Porque quando olha para o casal, você vê duas outras pessoas que você acha que nunca deveriam estar juntas.
Ja nisam onaj koji misliš da sam, Ijan.
Não sou quem você pensa, Aeon.
Postavi mi pitanje u vezi s nekim zločinom koji misliš da sam počinio.
Pergunte sobre algum crime que acha que eu cometi.
Jesi li ti jedini koji misliš da moraš.
E quer saber? Você é o único que acha que deve tomar conta de si sozinho.
Ja bih pomogao tebi... da rešiš sluèaj na naèin na koji misliš da treba biti rešen.
Eu estaria ajudando você... Para resolver o caso do jeito que acha que tem que ser resolvido.
Ajmo reæi da neki ljudi nisu ti koji misliš da su.
Algumas pessoas não são quem você pensa.
A onda ti daje ogroman poklon, koji misliš da ne zaslužuješ.
Mais uma vez ela lhe dá um presentão que você acha que não merece
30 godina ti nije uspelo da primetiš moralni pad èoveèanstva, za koji misliš da nisam primetio.
Por 30 anos... você falhou em observar o fracasso moral da humanidade... contra quem me acham em falta.
Ja nisam onaj koji misliš da jesam! Džon, u redu?
Não sou quem pensa que sou, John, certo?
Šta to znaèi, Done, kada si na putu za koji misliš da je siguran, a niko koga voliš ne želi da te prati?
Certamente não em mim. O que significa, Don, quando estamos em um caminho que achamos ser certo e todos que ama não acham?
Ovo je u vezi sluèaja, a ne oko nekog umišljenog problema koji misliš da imamo Forman i ja.
É sobre o caso. Não sobre... o problema que imagina que tenho com o Foreman.
Veoma mi je žao ali strašno greješ i ja sigurno nisam onaj koji misliš da jesam!
Sinto muito, mas vocês estão totalmente enganados e com certeza não sou o que vocês pensam que sou.
Pratila sam glas koji misliš da si mi dao
Eu segui a voz que você achou que me deu
I koji misliš da je Džo broj?
E qual número acha que Joe é?
Èovek koji misliš da sam... nisam veè duže vreme.
O homem que pensa que sou... Não sou há muito tempo.
Svaki podatak koji misliš da æeš naæi je zapeèatio sud.
Cada fragmento de informação que queira saber dela foi vedado pelo tribunal.
Molim te, nisam taj koji misliš da jesam.
Por favor, não sou quem você pensa que sou.
Nadam sa da shvataš kako je teško kada gledaš da tvoje dete pravi izbor za koji misliš da će je povrediti.
Espero que perceba quão difícil seria ver a seu filha fazer escolhas que acha que vai machucá-la.
Za koji misliš da ne postoji.
Que você acha que não existe. - Porque não existe!
Kunem se nad FBI priruènikom, koji misliš da toliko volim.
Eu juro pelo manual do FBI, que eu amo tanto.
Život nikad ne ispadne na onaj naèin na koji misliš da æe ispasti.
A vida nunca acaba como você acha.
No, ja nisam tip koji misliš da si trebao bih, i da je dobio što sve upletena gore.
Mas não sou o cara que acha que deveria gostar, e foi aí que você se confundiu.
Budi policajac koji jesi, a ne koji misliš da bi trebao biti.
"Seja o policial que você é, não o que acha que deveria ser."
Stvorio si lik koji misliš da je trebalo stvoriti.
Ela quer sanduíche e sorvete. - E batatas fritas.
Proganjaæe te do kraja i uništiæe taj život Normana Rokvela koji misliš da æeš imati sa svojim ocem.
Ele a assombrará pelo resto da sua vida, e destruirá qualquer boa vida que achava que teria com o seu pai.
Pišaš na konopac koji misliš da zadržiš.
Você está se iludindo se acha que ficará procurando petróleo aqui.
S planom koji misliš da možemo da osujetimo?
Um plano que você acha que podemos atrapalhar?
Nisam veliki vuk koji misliš da jesam.
Não sou o vilão que você pensa que sou.
Pokušavaš da smisliš drugi način da kažeš istu stvar ili ako znaš dotičnog studenta ili način na koji on shvata stvari, onda ćeš možda to reći na način za koji misliš da će imati njegovo dobro razumevanje.
Você pensa uma maneira diferente de dizer a mesma coisa, ou se você conhece o aluno em particular e qual é o estilo cognitivo do aluno, então você pode dizer isso de uma maneira que você pensa ser uma boa forma de ultrapassar a impedância deste aluno.
3.9463911056519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?